Take for Granted

Salah satu idiom yang sering saya gunakan akhir-akhir ini adalah “take for granted

Saya termasuk orang yang telat menguasai bahasa Inggris. Bahkan sampai sekarang pun saya masih harus banyak belajar. Baik itu grammar (tata bahasa) atau pun vocabulary (kosa kata). Ada sedikit rasa penyesalan karena saya merasa terlambat dalam belajar bahasa inggris. Sebenarnya untuk belajarnya sendiri sih tidak terlambat, tetapi penerapan bahasa inggrisnya yang terlambat. Karena pada dasarnya untuk menguasai suatu bahasa kita harus menggunakan bahasa tersebut. Mempelajari bahasa artinya sama dengan mempelajari budaya. Mempelajari bagaimana pola pikir sang penutur asli bahasa tersebut. Nah, yang menarik dari bahasa inggris adalah idiomnya. Salah satu idiom yang sering saya gunakan akhir-akhir ini adalah “take for granted“. Saya sudah mencari padanan atau arti dari take for granted dalam bahasa indonesia tapi sampai saya menulis tulisan ini saya belum ketemu padanan yang pas dari bahasa indonesia untuk idiom yang satu ini.

Leave a Reply